• il patrimonio, i beni, i crediti e le azioni devono essere valutati correttamente, non attribuendo ad essi valori superiori o inferiori a quelli dovuti;
• the Foundation’s assets and shares must be correctly valued; values higher or lower than those due shall not be attributed to them;
303 — Urusvati sa che tutte le azioni devono esprimere i principi basilari della vita.
Urusvati knows that the foundations of life should be expressed in every human action.
Uno, tutte le azioni devono servire a compiacere il Maestro.
One, all actions must serve to please the master.
Ogni vita è edificata sulla sua propria orbita, e ha una base per cui tutte le azioni devono corrispondere all’Altissimo.
Each life is built upon its own orbit, and each life has a foundation upon which all actions must correspond to the Highest.
Le azioni devono avere conseguenze, e questo è probabilmente il titolo della serie FIFA con la modalità carriera più forte di sempre.
Your performance has to have consequences, and this is perhaps the best career mode ever seen in FIFA.
Con riferimento a mezzi, modi, fini, le Azioni devono rispondere ai seguenti requisiti:
With reference to means, modes and ends, Actions have to comply with these requirements:
Le azioni devono descrivere correttamente l'attività da effettuare.
Actions must properly describe the activity to be performed.
Le azioni devono essere negoziate su un mercato sviluppato di borsa come definito dagli indici S&P Dow Jones
Stocks must be trading on a developed market exchange as defined by S&P Dow Jones indices
Dopo la registrazione, le azioni devono essere interamente pagati.
After registration, the shares must be fully paid.
Tutte le azioni devono essere stabilite a seconda degli obiettivi e del target.
All actions must be established in relation to the objectives and the target set.
Ciò significa che la quota azionaria non può superare il 50% e le azioni devono essere di ottima qualità.
This means that the equity component is limited to a maximum of 50% and that the equities must be of best quality.
Le azioni devono essere proposte dinanzi al giudice competente.
Actions should be lodged with the competent court.
Le due parti sono uguali, tutte le azioni devono essere concordate da entrambe le parti.
The two sides are equal, all actions must be agreed by both parties.
Le scelte e le azioni devono essere orientate al miglior vantaggio possibile per la Società, che a tal fine stabilisce le seguenti regole:
The choices and actions must be oriented to the best possible advantage for the Company, which establishes the following rules for this purpose:
Con le azioni; devono vedere che accada qualcosa, di positivo o negativo che sia.
By action. They have to see that something is happening, either positive or negative.
In primo luogo le azioni devono permettere di mantenere i posti di lavoro esistenti, adottando eventualmente misure temporanee di riduzione dell'orario di lavoro.
Firstly, action should allow existing jobs to be maintained, adopting, if required, temporary short time working arrangements.
Per concludere la Commissione ha sottolineato che tutte le azioni devono essere completate da iniziative a livello nazionale e regionale.
The Commission pointed out, in conclusion, that in addition to all of these measures initiatives would have to be taken at national and regional levels.
I contanti e le azioni devono essere assicurati dalla FDIC, le cassette no.
Cash and bonds are FDIC insured... boxes aren't.
Le azioni devono normalmente essere acquisite come segue:
The shares should normally be acquired as follows:
Qui è importante capire che entrambi i concetti e le azioni devono essere dello stesso ordine.
Here it is important to understand that both concepts and actions must be of the same order.
In altre parole, tutte le azioni devono essere compiute all’ombra dei tre fondamenti principali dell’Islam: l’Unità Divina, la Profezia, il Giorno del Giudizio.
In other words, all actions must be performed in the shadow of the three basic principles of Islam: Divine Unity, Prophecy, and the Last Day.
Tutte le azioni devono essere eseguite con una matita e un righello per ottenere il risultato più accurato.
All actions need to be done with a pencil and ruler to achieve the most accurate result.
Tutte le azioni devono dunque impostarsi sull’impegno fervente, e il potere creativo spirituale rivela la qualità superiore delle energie.
Therefore, all actions must have striving at their foundation, and the higher quality of energies is revealed in the creativeness of the spirit.
A seconda della fase, le azioni devono essere intraprese da:
Depending on the stage, actions need to be taken by:
Tutte le azioni devono essere in linea con gli obbiettivi, il contenuto politico e le posizioni del progetto.
All actions have to be in line with the objectives, political contents and positions of the project.
Non solo le azioni devono essere organizzate meglio, ma anche la loro comunicazione.
But not only the actions themselves, also their communication, has to be better organised.
Le azioni devono essere detenute senza soluzione di continuità e nel pieno possesso dal momento della loro costituzione fino al momento della distribuzione del dividendo per poter beneficiare della ridotta ritenuta alla fonte.
The shares must be held uninterruptedly in full ownership since their creation until the distribution of the dividend in order to benefit from the reduced withholding tax.
Le azioni devono essere presentate da imprese o consorzi stabiliti nei paesi UE o nei paesi partecipanti, ossia i paesi candidati all’adesione UE e i paesi EFTA, i paesi SEE e i paesi vicini non membri dell’UE a determinate condizioni.
Actions must be submitted by undertakings or consortia established in EU countries or participating countries, which includes candidate countries for EU accession and EFTA, EEA and close non-EU countries subject to certain conditions.
I bambini e gli adolescenti che usano comunemente la tecnologia in termini di telefoni cellulari, gadget e dispositivi informatici collegati a Internet: significa che le azioni devono essere approvate positivamente.
The young kids and teens that are commonly using technology in terms of cell phones, gadgets and computer devices connected to the internet: do mean that they doings should be endorsed positively.
Le azioni devono essere soggette a un programma annuale di attività sviluppate da entrambe le parti.
The actions should be subject to an annual program of activities developed by both parties.
Nelle options, il Punto di Break-even è il prezzo di mercato che le azioni devono raggiungere affinchè i compratori delle options evitino una perdita se esercitano il loro diritto.
In options, the Break-even Point is the market price that a stock must reach for option buyers to avoid a loss if they exercise.
Le caratteristiche Annulla e Ripeti consentono di annullare o ripetere una o più azioni di digitazione, tuttavia tutte le azioni devono essere annullate o ripetute nell'ordine in cui sono state eseguite o annullate.
The Undo and Redo features let you remove or repeat single or multiple typing actions, but all actions must be undone or redone in the order you did or undid them – you can’t skip actions.
Le proposte e le azioni devono essere presentate al tribunale municipale competente a livello locale.
Proposals should be submitted to and actions brought before the municipal court exercising local jurisdiction.
Tutte le azioni devono essere inserite in una logica di generazione distribuita dall’energia.
All actions should be included in a logic of distributed energy generation.
Le azioni devono avere luogo in uno o più dei seguenti paesi: i 28 Stati membri dell’UE.
Actions must take place in one or more of the following countries: EU 28 Member States.
La caratteristica più importante del karma-yoga è il motivo giusto dell’azione: con altre parole, le azioni devono essere fatte, non per profitto o ricompensa, come ad esempio lo stipendio.
The most important characteristic of Karma Yoga is the right motivation: that is, one should not act for gain or reward, even in the form of a salary.
Entrambe le azioni devono unirsi nello schermo: come la ricezione, così la dazione.
Both actions must unite in the screen, as the reception and so the bestowal.
se la dose del farmaco è più scritta, le azioni devono essere ripetute;
if the dose of the drug is written out more, the actions need to be repeated;
9Il modo in cui percepisci in un dato momento determina ciò che fai, e le azioni devono avvenire nel tempo.
How you perceive at any given time determines what you do, and actions must occur in time.
Carissimi, come avete appreso da un certo numero di fonti, è stato raggiunto il punto in cui sono state date istruzioni divine che le azioni devono essere prese senza indugio per annunciare la nostra presenza.
Dear Ones as you are learning from a number of sources, the point has been reached when Divine instructions have been given that action shall be taken without delay to announce our presence.
Pertanto, deve essere ripristinato molto lentamente, tutte le azioni devono essere sequenziali.
Therefore, it must be reset very slowly, all actions must be sequential.
Abbiamo detto molte volte che tutte le azioni devono essere sostenute da buona volontà.
We have said many times that every action must be accompanied by good will.
Affinché l'allenamento non si concluda tristemente, tutte le azioni devono essere eseguite in modo accurato e sincrono.
In order for the training not to end sadly, all actions must be carried out accurately and synchronously.
Qui si deve osservare una condizione importante: tutte le azioni devono essere gentili e accurate.
Here one must observe one important condition: all actions must be gentle and accurate.
Tutte le Azioni devono essere interamente liberate e sono emesse frazioni fino alla terza cifra decimale.
All Shares must be fully paid for and fractions will be issued up to 3 decimal places.
Le azioni devono essere create manualmente e aggiunte nell'actionCollection() usando il nome nel file.rc.
Actions need to be created manually and inserted into the actionCollection() using the name in the.rc file.
Quanto agli obiettivi più specifici, le azioni devono puntare, tra l'altro, a promuovere la sicurezza alimentare, a innalzare il tenore nutrizionale delle popolazioni beneficiarie e a contribuire ad uno sviluppo economico e sociale equilibrato.
With regard to the more specific objectives, operations must aim, inter alia, to promote food security, to raise the standard of nutrition of the recipient population, and to contribute towards balanced economic and social development.
Assicuratevi che tutti abbiano capito che le azioni devono essere effettuate dalle persone scelte, e che da queste ci si aspetta un rapporto sui loro risultati per il successivo incontro.
Ensure that everyone understands that actions must be taken by those persons identified to take actions, and that they will be expected to report on the results of their action at the next meeting.
(6) Le azioni devono riguardare il territorio di almeno due paesi.
(6) Actions must involve the territory of at least two countries.
2.4543590545654s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• the Foundation’s assets and shares must be correctly valued; values higher or lower than those due shall not be attributed to them; 